Ese blog en tres idiomas empezó en noviembre 2005 con ireguralidad (en 2008) desde Buenos-Aires -Argentina por un bretón nacido en Francia. Se trata de expresarse en francés, castellano rioplatense y brezhoneg: el placer de usar diferentes idiomas. Sin embargo, muchas cosas se asimilan a un cambalache.
—En Europa, ¿hay lenguas en terapia intensiva?
—El occitano-provenzal, el bretón, el gaélico, el escocés, el romanche. el manx... —¿Manx?
—Es el gaélico de la isla de Man.